 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Wir fordern die Gemeinde Benifayó auf ein Tierhaltungsverbot gegen Annelies Jxx und Leen auszusprechen. Requerimos al Ayuntamiento de Benifayó para que se pronuncie a favor de la prohibición a Annelies Jxxx y a Leen de albergar animales. We request of the municipality of Benifayó that they forbid Annelies Jxxx and her partner Leen to keep animals and go on collecting them. Wir fordern die Gemeinde Benifayó auf die Tierhaltung und die weitere Aufnahme von Tieren bei Annelies Jxxx und Leen zu untersagen. Requerimos al Ayuntamiento de Benifayó para que prohiba a Annelies Jxxx y a Leen albergar animales y seguir recogiéndolos Wir fordern die Gemeinde Benifayó auf die Genehmigung (Nucleo zooligico) zur Tierhaltung und die Bedingungen für die Tiere bei Annelies Jxxx und Leen zu überprüfen. Requerimos al Ayuntamiento de Benifayó para que revise el permiso de Núcleo Zoológico otorgado a Annelies Jxxx y a Leen para albergar animales y las condciones de su mantenimiento. We request that the municipality of Benafayó check Annelies Jxxx and her partner Leen's permit to operate and conditions of its upkeep. Wir fordern den Gemeinderat der Gemeinde Benifayó die Tiere und Menschen vor dem Tun von Annelies Jacobs und Leen zu schützen. Requerimos a la Concejalía correspondiente del Ayuntamiento de Benifayó para preservar a personas y animales de las actuaciones de Annelies Jxxx y de Leen. We request of the appropiate department at the townhall to protect people and animals from the actions of Annelies Jxxx and her partner Leen. Wir fordern die Gemeinde Benissa auf, das Gelände von Annelies Jxxx und Leen zu sichern und giftige Substanzen und Tierkadaver zu entfernen sowie die beiden Personen zur Verantwortung zu ziehen für ihr Handeln. Requerimos al Ayuntamiento de Benissa, sellar la parcela de Annelies Jacobs y de Leen y retirar las sustancias tóxicas y cadáveres de animales, así como exigir responsabilidades a las dos personas por sus actuaciones. We request of the Benissa municipality that they seal the plot belonging to Annelies Jxxx and he partner Leen and that they take away the toxic products and dead bodies of animals as well as to prosecute both people for their actions. Wir fordern die Gemeinde Benissa auf, nicht dem neuerlichen Tun schweigend zuzusehen sondern die Gemeinde Benifayó zu informieren. Requerimos al Ayuntamiento de Benissa para que no oculte estos hechos, sino para que informe a su municipio de lo sucedido. We request of the Benissa townhall that they do not hide the facts but that they inform all the interested parts.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
KONTAKT Copyright Podenco in Not e.V. - Kopie von Bildern, Graphiken und Texten, auch auszugsweise, nicht gestattet. NEWSLETTER |
|||||||||||||||||||||||||||||
